LYSSNA: Pharmakon – ”Bang Bang (My Baby Shot Me Down)”

Hämtad från Sacred Bones årliga Record Store Day-kompilation, Todo Muere Vol. 4.

Ursprungligen gjordes Bang Bang (My Baby Shot Me Down) av Sonny och Cher, vilket i USA blev den senares största hit under 60-talet. Samma år släppte Nancy Sinatra en cover av låten, en version som kom att ligga och samla relativt mycket damm fram tills dess att Quentin Tarantino fick snilleblixten att stoppa in den i Kill Bill Vol. 1. Nu har Pharmakon aka Margaret Chardiet – som vi har hyllat ett par gånger vid det här laget – spelat in sin tolkning av Sinatras tolkning. Den som förväntar sig samma intensiva stämning som på Abandon kanske blir förvånad men knappast besviken – den här rökiga noiseballaden visar att Chardiet trots sin så utpräglat karaktäristiska debut har flera sidor.