
Nyhet
Brittiska medier rapporterar om Håkan Hellströms fotbollshyllning
Publicerad: 9 februari 2015 av Magnus Olsson
Harry Kane slog till i helgen.
Det var fotbollsderby i London i helgen. Topplagen Tottenham Spurs och Arsenal möttes, som alltid väntade löpsedlar och massiva rubriker. Men den här gången drogs svenska Håkan Hellström helt oväntat in i matchen efter att anfallsesset Harry Kane gjort två mål i den senaste derbymatchen.
Brittiska medier fick för sig att Håkan Hellströms Hurricane Gilbert från 2005 i själva verket var en nyskriven hyllningslåt med anledning av den Harry Kane-feber som råder i detta nu. Det är givetvis inte lätt att skilja på Hurricane och Harry Kane, vi är nästan säkra på att Daniel Gilbert som låten åsyftar besitter lika vassa fötter som Spurs-anfallaren. Som om det inte var tillräckligt bemödade de sig med att översätta låten, som onekligen passar i sammanhanget.
”I have been down on the street
Looking for Harry KaneIsn’t it nice to be alive, one more day?
Isn’t it nice now, Harry Kane?
Oh, Harry Kane
It’s now as far from the stars, from the stars to you
Everyone is talking about you, Harry Kane, oh Harry Kane”